28 Ekim 2018 Pazar

Web Üzerinden Yabancı Dil Kursu

Yabancı dil konusunda dönem dönem debelendiğim olmuştur. Yine, yeni bir kurs olsa falan diye düşünürken internetteki sanal kurslar, yabancı dil öğreten uygulamalar aklıma geldi bir an. Araştırdım ve içlerinde hakikaten en iyilerinden biri diyebileceğim DuoLingo adındaki sanal kursu buldum. Android, IOS ve Web uygulaması mevcut. Kendi telefonunuza Google Play veya Apple Store aracılığıyla kurabildiğiniz gibi bir web browser vasıtasıyla  https://www.duolingo.com/  adresinden de katılabiliyorsunuz.

Ben Android ve Web uygulamalarını kullandım. Aşağı yukarı 2 ay boyunca günde en az bir saat olmak üzere çalışmayla 2000 den fazla kelime öğrenmişim. Konuşma/yazışma kalıpları, kuralları vs. epey faydalı oldu.

Sürekli olarak alıştırmalar ve sınavlarla geçen iki aylık süreçte hatalı sorularınızda o soruyla ilgili forum yazışmalarına, öğretmenlerin açıklamalarına vb. bilgilere anında ulaşıp hatanızın sebebini öğrenebiliyor ve daha sonra benzer bir hata yapmamış oluyorsunuz.

Alttaki ekran görüntülerinde gördüğünüz gibi ilk seviyelerde basit kelime ve cümlelerden başlayıp ilerleyen zaman içinde şunlara benzer cümlelerle de karşılaşıyorsunuz. O yüzden ilk başlardaki sorulara bakıp hemen kursu bırakmamak gerekiyor:

* Do not make a scene: Rezalet çıkartma!
* He did not even say one word: O bir kelime bile söylemedi.
* How much time do you have: Ne kadar zamanınız var?
* He wears glasses: O gözlük takar.
* She wears a red skirt and white shirt: O kırmızı bir etek ve beyaz bir gömlek giyer.
* I am full: Ben tokum.
* I am full of joy: Ben neşe doluyum.
* I am in debt to you: Sana borçluyum. (sana bir iyilik borcum oldu)
* I will get used to it: Ona alışacağım.
* I will let you know: Sana haber vereceğim.
* Is she the same ship: O aynı gemi mi? (evet, ingilizcede gemilere she diye hitap ediliyormuş) :)
* It rains over us: Üzerimize yağmur yağar.
* So so: Şöyle böyle! Eh işte. (nasılsın sorusuna verilebilen bir cevap)
* The child who is not born: Doğmamış çocuk.
* There has been an accident: Bir kaza oldu.
* We had to wait: Beklemek zorundaydık.
* We have to start: Başlamak zorundayız.
* Where were you last night: Geçen gece neredeydin?
* Which road did you follow: Siz hangi yolu takip ettiniz?
* You all like fruit: Siz hepiniz meyve seversiniz.
* You are under arrest: Tutuklusunuz.
* He does not have a car: Onun bir arabası yok.
* He has no car: Onun arabası yok.
* She has not eaten dinner yet: O akşam yemeğini henüz yemedi.
* I would have sad something: Ben bir şeyler söylerdim.
* We would have been happy: Biz mutlu olurduk.
* I would have been able talk with them: Ben onlarla konuşabilirdim.
* We would have had children: Çocuklarımız olurdu.
* I have the ball: Top bende.
* I have ball: Topum var.
* I did not speak to the soldier: Askerle konuşmadım. (konuşma gerçekleşmiş olsa talk kullanılır)
* I don't have any luck: Hiç şansım yok.
* They took take care of the baby: Onlar bebekle ilgilendiler.
* There is a fire in the kitchen: Mutfakta yangın var.
* There is a stone in my shoe: Ayakkabımın içinde taş var.
* The field is full of fruit: Tarla meyve ile doludur.
* The sky is full of stars: Gökyüzü yıldızlarla kaplıdır.
* On the beach the sand was white: Kumsaldaki kum beyazdı.
* I play in a band: Bir grupta çalıyorum.
* The pants are in the style: Bu pantolonlar modaya uygundur.
* You are in better shape than me: Sen benden daha formdasın.
* I have been walking since this morning: Sabahtan beri yürüyorum.
* He is the man whom i love: Benim sevdiğim adam o.
* This is the village in which my father was born: Bu benim babamın doğduğu köydür.
* She put on a sad expression: Üzgün bir ifade takındı.
* She does not have powers: Onun yetkisi yok. (bazı durumlarda authority yerine power kullanılır)
* Take your hat off: Şapkanı çıkar.
* I know that you know that i know: Benim bildiğimi bildiğini biliyorum.
* Let me paint a little: Biraz boyamama izin ver.


Soru tipleri aşağıdaki ilk seviye örneklerdeki gibi:













Kurs tamamen bittiğinde profil tablonuzun aşağıdakine benzer bir görüntüde olması gerekiyor:








Bu eğitimi bitirdikten sonra EWA adındaki diğer eğitim setine başlamanızı öneririm. Ben öyle yaptım. EWA içinde de DuoLingo'ya benzer temel, orta ve ileri seviye eğitimler mevcut. Onlarla başlayabileceğiniz gibi benim yaptığım şekilde EWA içindeki ingilizce stage1, stage2, stage3, stage4, stage5 seviye hikaye ve romanları okuyarak ve orjinal filmlerden kelime indeksleri oluşturulmuş özel bölümleri izleyerek te ingilizce seviyenizi ilerletebilirsiniz.

Başarılar dilerim...

[edit 07.01.2020]Arkadaşlar neticeyi de yazmak istedim. :)
Kelime haznenizi ve gramerinizi bu vb. yöntemlerle ilerletebiliyorsunuz. :)
Lakin, iş konuşmaya gelince olay değişiyor. Formal, semiformal, informal cümleler,
konuşma dili, yazışma dili, konuştuğunuz ortam, konuştuğunuz kişiler vs. vs. hepsi
kuracağınız cümleleri değiştiriyor. Aynı anlamlara gelen farklı cümleler kurmanız gerekiyor vs.
Tam da bu noktada ben bu iş için para da ayırabilirim diyenlere Cambly'yi önereceğim.
KonusarakOgren ve Engoo'da olabilir fakat bu ikisinde ana dili ingilizce olmayan hocalar var.
Cambly de ana dili ingilizce olan hocalarla her gün 20-30 dk karşılıklı konuşarak ilerletiyorsunuz.

Peki parası olmayanlar ne yapsın? :)
Onlar için de www.engvid.com ve www.konuanlatımı.com sitelerini önereceğim.
engvid.com da ana dili ingilizce olan hocalardan çok kaliteli dersleri ücretsiz olarak alabilirsiniz.

Tekrar başarılar... :)